Distribución del Hg gaseoso en el distrito minero de mercurio del Monte Amiata (Italia central): Prospección geoquímica previa al proyecto de restauración Estudios in vitro que evalúan la lixiviación de mercurio a partir de calcinado de residuos mineros utilizando fluidos corporales humanos simulados.

Fuente: https://doi.org/10.1021/es1001133

Abstract

The Mt. Amiata volcano is the youngest and largest volcanic edifice in Tuscany (central-northern Italy) and is characterized by a geothermal field, exploited for the production of electrical energy. In the past Mt. Amiata was also known as a world-class Hg district whose mining activity was mainly distributed in the central-eastern part of this silicic volcanic complex, and particularly in the municipality of Abbadia San Salvatore. In the present work we report a geochemical survey on Hg0 measurements related to the former mercury mine facilities prior the reclamation project. The Hg0 measurements were carried out by car for long distance regional surveys, and on foot for local scale surveys by using two LUMEX (915+ and M) devices. This study presents the very first Hg0 data obtained with this analytical technique in the Mt. Amiata area. The facilities related to the mining areas and structures where cinnabar was converted to metallic Hg are characterized by high Hg values (>50,000 ng m−3), although the urban center of Abbadia San Salvatore, few hundred meters away, does not appear to be receiving significant pollution from the calcine area and former industrial edifices, all the recorded values being below the values recommended by the issuing Tuscany Region authorities (300 ng m−3) and in some cases approaching the Hg background levels (3–5 ng m−3) for the Mt. Amiata area.

Resumen

El volcán Monte Amiata es el edificio volcánico más joven y de mayor tamaño de la Toscana (Italia centro-septentrional) y se caracteriza por un campo geotérmico explotado para la producción de energía eléctrica. En el pasado, el Monte Amiata también fue conocido como un distrito mercurífero de relevancia mundial, cuya actividad minera se concentraba principalmente en la parte centro-oriental de este complejo volcánico silícico, especialmente en el municipio de Abbadia San Salvatore. En este trabajo se presenta una prospección geoquímica basada en mediciones de Hg⁰ relacionadas con las antiguas instalaciones mineras de mercurio antes del inicio del proyecto de restauración. Las mediciones de Hg⁰ se realizaron en coche para prospecciones regionales de largo recorrido y a pie para estudios a escala local, empleando dos equipos LUMEX (915+ y M). Este estudio aporta los primeros datos de Hg⁰ obtenidos mediante esta técnica analítica en el área del Monte Amiata. Las instalaciones asociadas a las zonas mineras y a las estructuras donde el cinabrio se transformaba en Hg metálico se caracterizan por valores elevados de Hg (>50.000 ng m⁻³); sin embargo, el núcleo urbano de Abbadia San Salvatore, situado a pocos cientos de metros, no parece estar recibiendo una contaminación significativa desde la zona de escorias y los antiguos edificios industriales, ya que todos los valores registrados se sitúan por debajo de los límites recomendados por las autoridades de la Región Toscana (300 ng m⁻³) y, en algunos casos, se aproximan a los niveles de fondo de Hg para el área del Monte Amiata (3–5 ng m⁻³).